Наколькі бедна, калі цябе лічаць «дзяўчынкай з гігіенічных сурвэтак». Ямайка Абсталяванне для гігіенічных сурвэтак
Я сустрэў Чэнь Лі з-за гігіенічнай сурвэткі.
У той час я хадзіў на заняткі па медытацыі, і ў лекцыйнай зале на 200 месцаў было ўсяго 70-80 чалавек.
Я гуляў з тэлефонам, апусціўшы галаву, і некалькі націсканняў па спіне прымусілі мяне ледзь не падскочыць.
Калі яна павярнулася, яна сустрэла чорна-жоўта-чорна-жоўты твар Чэнь Лі.Скура ў яе была крыху шурпатай, і ў яе была галава грыба.
Збянтэжана, ён нахіліўся бліжэй да майго вуха і ціха спытаў: «Ты прынёс булачкі?Ці не маглі б вы пазычыць мне кавалачак?»
маленькі хлеб?Ужо даўно я не чуў мілага спосабу называць гігіенічныя пракладкі «булачкамі».
Я быў такі шчаслівы, што вярнуўся, дастаў з маленькай школьнай сумкі гігіенічную сурвэтку і працягнуў яе ёй са стала.
Пасля заняткаў яна настаяла на тым, каб дадаць мяне ў WeChat, сказаўшы, што ў наступны раз верне мне грошы.
Я падумаў пра сябе, я толькі што пазычыў гігіенічную сурвэтку і вярнуў яе, і гэта так раздражняла.
Больш за тое, убачуся ці не ўбачуся на наступным занятку, я яшчэ раз паўтару, махну рукой і скажу, нічога страшнага, не вяртай.
Але ў рэшце рэшт яна не змагла перамагчы яе, пакінула WeChat і праз некалькі дзён атрымала вернутыя гігіенічныя сурвэткі.
01
Іншае ўражанне ад яе — у сталоўцы і ваннай пакоі.
Яна заўсёды выглядае азлобленай, збянтэжанасць - самы выраз, які я бачу на яе твары.
Часам пасля позняга занятку ў сталоўцы я заўсёды бачу, як яна адна сядзіць у куце.
Увогуле, калі я бачу кагосьці аднаго, я не думаю, што ён адзін.
Але Чэнь Лі дала мне адчуць, што адчувае боль ва ўсім целе.
У гэты час, калі вы зноў сустрэнецеся з ёй вачыма, вы міжволі ўздыхнеце і пойдзеце суправаджаць яе.
Але калі я падышоў да яе, яна збянтэжылася і схавалася ва ўласнай місцы з рысам, і я некаторы час апынуўся ў дылеме.
Я падумаў пра сябе: баюся, што раблю не так.
Яе рысавая талерка - гэта вялікая порцыя белага рысу, а акрамя гэтага, ёсць невялікая колькасць зялёных гародніны.
Раней я толькі цьмяна думаў, што яе сям'я звычайная, а потым зразумеў, што яна такая бедная.
Я расказаў пра гэта сваёй маме і спытаў яе, ці можна мне запрасіць яе падзяліцца дадатковай стравай на той падставе, што я не змог усё даесці.
Маці хітала мне на камеру галавой: маўляў, не.
«Вы так раніце самалюбства людзей.Табе ўсё роўна, табе ўсё роўна».
Я кіўнуў, але ўсё роўна не мог адпусціць.
Пазней я ўбачыў яе ў дзвярах ваннай, насупраць ваннай.
Яна несла цёмна-шэры тазік, у якім ляжалі ручнік кававага колеру і кавалак сернага мыла.
Я падумаў, што ёй варта выкарыстоўваць больш яркіх колераў, яркія колеры зробяць яго больш яркім і, магчыма, не будуць выглядаць так горка.
Але не патрабуеш ад чалавека ў цяжкім жыцці бадзёрага і жыццярадаснага, яркага, як сонца.
Яна раптам падняла галаву і ўбачыўшы мяне, неяк стрымана ўсміхнулася, і я ўсміхнуўся ў адказ.
У думках я падумаў, што запіска, якую яна мне дала, павінна быць нейкай «дзяўчынкай з гігіенічных сурвэтак», таму я зноў спытаў імя.
Такім чынам, нават калі гэта будзе афіцыйнае знаёмства.
02
У рэтраспектыве кожнае ўзаемадзеянне з ёй было неаддзельнае ад «пазычання рэчаў».
Ад падручнікаў для факультатыўных курсаў, навушнікаў для іспытаў CET-4 і CET-6, фінансавых калькулятараў для іспытаў да афіцыйнай вопраткі падчас фатаграфавання на пасведчанне асобы… Пакуль яна прыходзіць да мяне, я згодны з Тонгтон.
Не было ні ваганняў, ні нецярпення.Нават калі я хацеў скарыстацца ім сам, я спачатку пазычаў яго ў яе, а потым у свайго суседа па пакоі.
Але яе заўсёды калола яе збянтэжаны выгляд.
Яна вельмі адчувальны чалавек, таму будзьце з ёй вельмі асцярожныя, я баюся ўбачыць на яе твары збянтэжаны выраз, я вельмі не хачу гэтага бачыць.
Гэта прымушае мяне адчуваць сябе так, як сказаў Лам Іхан, які выжыў, у «Рай першага кахання Фан Сіцы».
Мне было сорамна без прычыны, сорамна за добрае жыццё, якое ў мяне было.
Спачатку спытала ў WeChat, а потым асцярожна пастукала ў дзверы майго інтэрната.Я яе ўпусціў, але яна не хацела і чакала мяне ў дзвярах з перакручанай вопраткай, з жаласным выглядам.
Я быў заняты пошукам рэчаў і перадачай іх ёй, яна сказала дзякуй, дзякуй… потым абняла рэчы і пабегла прэч.
Я не раз чуў, як мая субяседніца казала, што яна падобная на гераіню горкай драмы, і гэта ім так і падаецца.
Нагадвае мне маленькую кветачку, якую ўсынавіў стары ў вёсцы ў хіт-драме «Цёплая вясна», якую я глядзеў у дзяцінстве.
Хоць я так і думаў у душы, але ніколі нікому пра гэта не казаў, а гаварыць за спіной заўсёды дрэнна.
Аднойчы я ўзяў свой ноўтбук у камп'ютарны кабінет, каб прайсці занятак.Настаўнік папрасіла нас усталяваць праграмнае забеспячэнне SPSS на камп'ютар, які мы прынеслі, і пакінуць хатняе заданне для практыкі пасля заняткаў.
Ён правёў вачыма і з усмешкай сказаў: яны ўсе студэнты каледжа, і яны не будуць без кампутараў.
Мая рука, што звісала над клавіятурай, раптам застыла: хтосьці не.
Чэнь Лі, у якой нават няма калькулятара, адкуль у яе грошы, каб купіць камп'ютар?
Вядома, неўзабаве пасля гэтага яна пачала пазычаць у мяне камп'ютар, але гэта было вельмі нязручна пазычаць нешта такое звычайнае, як камп'ютар.
Я ёй некалькі разоў адмовіў, а яна нервова пацірала рукі і казала: «Нічога, нічога… Я… Я знайду іншага…
З таго часу яна значна радзей прыходзіла да мяне пазычаць рэчы.
Я паглядзеў на яе і раптам захацелася заплакаць, і я нават не ведаў чаму.
На самай справе я плакала з соплямі і слязьмі на ўвесь твар, а потым патэлефанавала маці.
Яна занадта адчувальная.Магчыма, я яе пакрыўдзіў.Але я сапраўды нічога дрэннага не зрабіў.
Дапамагаць іншым - гэта радасна, але калі я дапамагаў Чэнь Лі, шчыра кажучы, я не быў шчаслівы і нават адчуваў боль. Ямайка Абсталяванне для гігіенічных сурвэтак
03
Калі мой сусед па пакоі ўбачыў, што я стаў з ёй менш кантактаваць, ён падышоў і спытаў мяне: Вы таксама ведаеце, што яе рукі і ногі не вельмі чыстыя?
таксама??
Яна перацягнула крэсла, села назад, абняла спінку крэсла і сказала: «Сапраўды, я гэта бачыла.У іншым інтэрнаце яна ўпотай зняла тавар, які вісеў на дзвярах.
Пачуўшы гэта, я страпянуўся і адмоўна замахаў рукамі.Не веру, што яна не такая.
Суседка таксама сказала: «Сапраўды, у суседнім інтэрнаце прапала на вынас, і я так раззлавалася, што вылаялася.Я не чакаў гэтага, гэта выглядае даволі шчыра.
Цяпер мне няма чаго сказаць, я адкрываю рот, я не ведаю, што я думаю.
Я памятаю, як некалькі разоў бачыў яе ў пральні, калі яна спешна вылівала сродак для мыцця бялізны, здавалася, што кожны раз бутэлька была іншай.
Я крыху памаўчаў і спытаў у субяседніка: хто-небудзь пра гэта ведае?Шмат разоў?
Яна сказала, што не, яна была адна, хто бачыў гэта ў той час, і яна нікому не сказала.Яна бачыла гэта толькі аднойчы і ніколі не чула, каб хтосьці зноў згубіў ежу на вынас.
Я раптам уздыхнуў з палёгкай і абмеркаваў з маім суседам па пакоі: нікому не кажы. Ямайка Абсталяванне для гігіенічных сурвэтак
Я нават не ўяўляю, што б яна зрабіла, калі б яе выкрылі і данеслі.
04
Я сапраўды пасябраваў з ёй, калі быў на малодшым курсе і набліжаўся да старэйшага.
Пасля больш чым двух гадоў працоўнай вучобы і падпрацоўкі, а таксама бесперапыннага зберажэння грошай, яна нарэшце назапасіла дастаткова грошай, каб купіць кампутар і добра харчавацца.
Яна не выглядае такой скручанай і мае больш колеру на целе.
Я таксама ўбачыў менш збянтэжанасці на яе твары, і яна падышла да мяне з усмешкай на твары.
Яна сказала: «У малодшых класах многія аднакласніцы галадалі, бо хацелі купіць цётцы ручнікі.Магчыма, цяжка ўявіць, што камусьці даводзіцца выбіраць паміж менструальнымі прыладамі і ежай, але гэта рэальна».
Яна нарадзілася ў глыбокай падземнай гары ў бедным павеце правінцыі Цзянсі.Горы захапілі ўсю вёску і людзей, якія жывуць у ёй.
Да таго, як пайсці ў сярэднюю школу, яна ніколі не хадзіла з гары, але каб пайсці ў школу, ёй трэба было падняцца на гару і ісці тры гадзіны да горада.
Нягледзячы на тое, што дзевяцігадовая абавязковая адукацыя была папулярызавана, хатняй гаспадаркі па-ранейшаму дастаткова, каб паесці, але чытанне займае шмат часу і дорага.Не ўсе адпусцяць дзяцей у школу.Яна выйграла яго з вялікай цяжкасцю, абапіраючыся на выдатныя адзнакі, і «абяцае адплаціць у будучыні».
Я звычайна жыву ў школьным інтэрнаце Datong Pu, і мая сям'я плаціць 20 юаняў на ежу ў тыдзень.Я магу есці толькі белы рыс у сталоўцы, і ў мяне ёсць сушаныя гародніна або соус чылі, якія я прынёс дадому.Дзве прыгатаваныя на пару булачкі раніцай, адзін юань і адзін белы рыс на абед і вячэру, усяго тры юані і адзін прыём ежы доўжыцца тры гады.
Папяровыя ручнікі і канцтавары не ўваходзяць у неабходныя выдаткі.Каб купіць іх, вы можаце толькі захаваць іх з ежы, калі вы галодныя.Тое ж самае тычыцца і гігіенічных сурвэтак.Няпроста зэканоміць суму грошай на куплю гігіенічных сурвэтак з штомесячнага кошту ежы ў 80 юаняў.
«Напачатку я быў настолькі галодны, што хацеў есці кожны раз, таму я не мог зэканоміць грошы.Я надзеў паперу і бялізну, але кроў усё яшчэ капала паўсюль, а аднакласнікі стаялі ззаду і смяяліся з мяне.Я плакала: чаму гэта так балюча.”Ямайка Машына для гігіенічных сурвэтак
Пазней адна з настаўніц кожны месяц купляла ёй гігіенічныя сурвэткі.Настаўніца хацела дакрануцца да яе галавы, шмат з ёй пагаварыць і суцешыць, але яна, відаць, не ўмела гаварыць, таму прыйшлося сказаць: «Чытай уважліва і чытай»..”
«Я заўсёды раблю цяжкі выбар паміж сваім страўнікам і нейкімі неабходнымі рэчамі.У сярэдняй школе - гэта гігіенічныя пракладкі, у сярэдняй школе - дадатковыя падручнікі, а ў каледжы - усё віды абсталявання.Збянтэжанасць і голад - гэта самыя моцныя пачуцці, якія я адчуваў за гэтыя гады.Я не ведаю, як я сюды трапіў, столькі гадоў і столькі ўсяго.Памятаю толькі, як настаўніца казала: чытай, усё будзе добра.»
«Ведаеце, быў час, калі ў суседнім інтэрнаце на дзвярах вісела вынас, і я адчуў яго пах.Нават калі я еў у сталоўцы, я ўсё роўна быў галодны.Я падумаў, чаму ўсё яшчэ горка?Прачытаўшы столькі гадоў, я так доўга пакутаваў.Я ўкраў той вынас, сапраўды ўкраў, схаваўся ў інтэрнаце і з'еў патроху, а з'еўшы, падумаў, здаецца, не такі ўжо і смачны.Вось так я і выстаяў..”Ямайка Абсталяванне для гігіенічных сурвэтак
Час публікацыі: 12 жніўня 2022 г